file download and related updates

Hello, I'm implementing a custom download as in #FScustomDownload sample, but my 'downloadData' method is also updating some db data.
I'm wondering if it's possible to have the client cache updated, like when we use the server side addRelatedUpdate method.